Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 mars 2018 6 31 /03 /mars /2018 09:15

 

 

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2013 5 18 /10 /octobre /2013 14:23

 

photo-groupe-mod.jpg

 

De Mireille

Lwow ou Lviv mérite à elle seule le nom de ville multicultuelle avec ses églises gréco-catholique, uniate, arménienne, orthodoxe autocéphale,du patriarcat russe de Kiev.

Une atmosphère pleine d’émotion se dégage de la vieille ville chargée d’histoire.

Située au carrefour des routes commerciales,changeant de nom et de nationalité tout en revendiquant sa liberté, elle s’en est enrichie et mériterait d’être européenne.

 

D’odile et Yves

La dispersion rapide de chacun au retour de Roissy (météo en cause), ne nous a pas permis de dire au revoir à tous.....

Nous souscrivons à tout ce qui est déjà écrit dans les premières réponses des uns et des autres au courriel de Dominique et Christian dont l'album s'ajoutera aux autres.

Bravo et Merci pour ce travail rapide!

GRAND MERCI aux organisateurs Marie-José, Zbiszek et Jean pour nous avoir permis, encore une fois, de faire un excellent voyage et de continuer à découvrir la Pologne.

Avons visité le moulin-bateau, quand je pense qu'il est arrivé en pièces détachées! Les mariniers n'ont pas chômé pour le rendre opérationnel dès mercredi. Bon travail!

A bientôt de vous revoir tous peut-être autour d'un montage photos de ce voyage.

 

Anne marie et Rémy
Je m'adresse à vous trois ensemble car je ne sais pas quelle part chacun d'entre vous avez pris dans l'organisation du voyage Pologne-Ukraine, pour vous dire un grand merci pour cette belle aventure.
Nous avons retrouvé avec beaucoup de plaisir et une certaine émotion la Pologne que Marie-José et Zbigniev nous avait fait découvrir en 1979 et en 1996, (en y ajoutant pour Rémy, l'épisode Cracovien de 1995).
Nous avons découvert une nouvelle Pologne. La situation n'a évidemment rien à voir avec celle que nous avions trouvée en 1979 mais Varsovie a aussi beaucoup changé par rapport à 1996 et nous nous réjouissons que ce pays continue à "aller de l'avant".
C'est en Ukraine que nous avons parfois retrouvé le contexte que nous avions connu en 1979 en Pologne, en particulier à Zhovkva, la ville visitée avant Lvov.
Nous avons été particulièrement sensibles à la dimension historique de ce voyage car les villes et territoires visités et les populations qui les habitaient ont été marqués dans leur chair par un siècle de tragédies comme peu d'autres régions en Europe. Nous conseillons à ceux qui n'ont pas compris que "l'Histoire est tragique" de visiter ces régions.
En ce qui nous concerne, nous avons beaucoup appris au cours de ce voyage parce que nous avons pu "ressentir" un certain nombre d'évènements historiques: l'extermination des juifs par les nazis, la destruction de Varsovie par l'armée allemande sous le regard des soviétiques, le rayonnement de la Pologne puis son déclin et la lutte du peuple polonais pour la renaissance et la défense de la nation polonaise et de l'Etat polonais, "le miracle de Varsovie" en 1920, les tensions polono-urkrainiennes et l'asservissement de l'Ukraine par l'URSS, le majorat et l'oligarchie des grandes familles polonaises système politico-social créateurs de richesses et de beaux palais mais aussi responsable de l'affaiblissement de la Pologne.... Cela fait beaucoup pour un "voyage touristique" !
Un grand merci donc pour ce voyage très bien organisé: très bonnes guides conférencières (un bémol pour Kaziemirz), très bon hébergement, un accompagnateur, Marek, vraiment très attentionné et à l'écoute de chacun...et un ambiance de groupe très sympathique qui vous doit beaucoup.
Voilà, pour une réaction à chaud que nous souhaitions vous transmettre sans plus attendre.
 

Bernadette et Guy

voyage très agréable!

beautés architecturales des eglises d'Ukraine qui contrastent avec les restaurations exterieures à effectuer!

 

Marie-Madeleine et Jacques

Je profite de ce super album pour saluer tout le monde car on ne s'est même pas dit au revoir !

Ce voyage était encore une réussite et je remercie plus spécialement "les Gazo" toujours amoureux de la Pologne et Jean toujours responsable et a qui on peut confier les sous...

On se retrouvera peut être sur le bateau- moulin numéro 162 sur les quais de Loire.

Bien amicalement.  

 

Françoise et Jean-François

Bravo et merci. Quelle rapidité : j'en déduis que l'on a plus de temps quand on travaille que lorsqu'on est à la retraite!!! il faudra y réfléchir.....

Bravo aussi aux organisateurs qui nous ont permis ce merveilleux voyage. A bientôt.

 

 

Bernadette et Yves

Merci beaucoup pour l'album a conserver avec las autres en souvenir.

Merci aussi aux organisateurs qui je pense ont eu beucoup de travail a préparer.

Au plaisir de se revoir

 

Amitiés a toutes et a tous

 

Dominique et Christian

Bien qu'adhérent à Loire-Vistule depuis plus de 10 ans et sensible à tout ce qui se passe en Pologne, je n'avais encore jamais participé aux voyages organisés par l'association. Chaque compte-rendu de voyage et les différentes projections de vidéo ou de photos m'en avait donné l'envie. C'est pourquoi j'ai rapidement demandé mon inscription dès que j'ai appris les dates et le thème du voyage 2013.

Ce voyage fut enrichissant à de nombreux titres.

Au niveau historique citons quelques moments forts, parmi d'autres:

  • le récent et très documenté Musée de l'insurrection de Varsovie fut un grand et émouvant moment. Je ne l'avais pas visité pendant mes séjours précédents à Varsovie.

  • le mur des lamentations de Kazimierz-Dolny construit avec les pierres tombales du cimetière juif détruit par les nazis après l'extermination de la population juive.

  • les visites guidées des villes de Lublin et Zamosc (avec son plan "idéal" conçu par un architecte italien de la Renaissance).

  • le cimetière de LWOW avec ses carrés militaires Ukrainiens et Polonais, ce qui a permis d'évoquer la guerre civile entre ces deux peuples.

Au niveau musical je me souviendrai de la belle soirée du 11 septembre dans un restaurant de Lwow animée par le groupe très sympathique Lwowska avec sa chanteuse si dynamique et si expressive qui nous a régalés de nombreuses chansons polonaises entrainantes, mais aussi du concert sur la grande place de Zamosc avec le groupe "Night Rider Symphony" distillant une musique rock sur des thèmes classiques accompagné par un orcheste symphonique sur une immense scène.

Au niveau culturel j'ai découvert l'homme de lettre polonais Jan Kochanowski dans son musée de Czarnolas, la famille Zamoyski dans le musée éponyme à Kozłówka, et les familles Lubomirski et Potocki dans le magnifique château de Łańcut se visitant en chaussons. J'ai été aussi étonné à Kozłówka par l'exposition d'une collection de peintures et de sculptures du réalisme socialisme, avec des représentations des grandes figures du socialisme mondial, Staline et Mao Zedong en tête, mais aussi des scènes de la vie quotidienne sous le communisme. Amusant contraste.

Au niveau très personnel je ne suis pas prêt d'oublier la visite de l'église catholique de la ville de Zolkwi en Ukraine dans la sacristie de laquelle Zbiszek m'apostropha après avoir trouvé un planning de service des enfants de choeur qui comportait mon nom de famille écrit en cyrillique (peut-être un cousin ?).

Au niveau culture religieuse j'ai été impressionné par la présence d'églises de différents rites dans une même ville : catholique, orthodoxe, mais aussi gréco-catholique (religion fondée au 16ème siècle par des orthodoxes souhaitant revenir dans le giron catholique, reconnaissant le pape, mais conservant le rite oriental - certains les qualifient d'uniates- ). Mon grand-père étant gréco-catholique, ce sujet m'intéresse, et pourrait donc faire partie d'un article plus conséquent dans une prochaine gazette.

Quelques mots aussi sur l'Ukraine : le dépaysement vient rapidement du fait que l'on traverse une frontière tenue par des douaniers très sérieux avec leur immense assiette plate en guise de casquette, mais aussi par la langue ukrainienne, qui , bien qu'elle sonne comme le polonais, s'écrit, comme le russe, en cyrillique. Dans les villages on retrouve une ambiance nous ramenant des décennies en arrière, par exemple avec des véhicules d'une autre époque. La ville de LWOW s'est révélée être très moderne. C'est très plaisant de se promener dans les différentes rue de la ville historique, avec ses différents quartiers d'influence multi-culturelles. Il faut avouer que le poids de l'histoire (l'empire austro-hongrois, la russie, l'alliance polono-lituanienne) y a laissé des traces. L'emblème de la ville, le lion, est partout, presqu'autant que le café et le chocolat, deux spécialités locales.

Du côté culinaire, je garde cependant un regret: celui de n'avoir pas dégusté de pierogis. C'est pour moi un "obligé" de la cuisine polonaise. Il faudra donc que j'y retourne pour combler ce manque. En revanche j'ai pu déguster de nombreuses marques de bière dont voici une liste personnelle non exhaustive : Warka, Żywiec, Zwierzyniec, Lvivski, Perła , Tyskie, mais aussi heureusement de la vodka Żubrówka Biała. Mais je n'ai pas été le seul à apprécier ce breuvage local.

Quant à notre groupe composé de 34 personnes de 20 à 88 ans motivées chacune à titre individuel à ce voyage, encadré efficacement par notre guide attitré Marek, je dois dire que ce fut un vrai plaisir d'en faire partie. A noter aussi une belle ambiance dans le car pendant les liaisons routières, l'occasion d'échanger, de discuter, de commenter, de chanter ou jouer de l'harmonica, .... L'ambiance générale a été à la fois sérieuse quand c'était nécessaire, et joyeuse quand c'était possible.

Pour conclure, quel bon voyage! Mais je n'oublie pas de remercier une nouvelle fois nos organisateurs.

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2006 5 15 /12 /décembre /2006 17:37

Cid_part100000501

Meilleurs voeux pour 2007 de la part de l'association Loire Vistule

Pour mieux communiquer sur les activités de l'association, nous pouvons utiliser les moyens dont nous disposons avec internet. C'est pourquoi je vous propose ce BLOG pour partager nos informations.

                                 

Jean Weislo

Partager cet article
Repost0